Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

319328 of 1376 results
319.
Re-enable membership
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:852
320.
Cancel
בטל
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:853
321.
Bad URL specification
הגדרת קישור לא תקינה
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:60 Mailman/Cgi/rmlist.py:59
322.
Return to the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
חזור אל
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:75 Mailman/Cgi/rmlist.py:189
323.
general list overview
סיכום הרשימה
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:77 Mailman/Cgi/rmlist.py:191
324.
<br>Return to the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<br>חזור אל
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:78 Mailman/Cgi/rmlist.py:192
325.
administrative list overview
סיכום רשימה מנהלתי
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:80 Mailman/Cgi/rmlist.py:194
326.
List name must not include "@": %(safelistname)s
שם רשימה לא יכול לכלול "@": %(safelistname)s
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:115
327.
List already exists: %(safelistname)s
הרשימה כבר קיימת: %(safelistname)s
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:122
328.
You forgot to enter the list name
שחכת לציין שם לרשימה
Translated by Dov Zamir
Located in Mailman/Cgi/create.py:126
319328 of 1376 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dov Zamir, Yaron.