Ubuntu
mailman package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “mailman”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
235 of 1376 results First • • • Last
235.
Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this
mailing list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bandeja <b>%(esender)s</b> perquè mai pugui subscriure's
aquesta llista de correu
Translated by David Planella
In upstream:
prohibir que <b>%(esender)s</b> es subscrigui a
aquesta llista de correu electrònic
Suggested by Iván R.
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:577
235 of 1376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.