Browsing Asturian translation

1159 of 1376 results
1159.
Configure a list from a text file description.

Usage: config_list [options] listname

Options:
--inputfile filename
-i filename
Configure the list by assigning each module-global variable in the
file to an attribute on the list object, then saving the list. The
named file is loaded with execfile() and must be legal Python code.
Any variable that isn't already an attribute of the list object is
ignored (a warning message is printed). See also the -c option.

A special variable named `mlist' is put into the globals during the
execfile, which is bound to the actual MailList object. This lets you
do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE! Using
this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing list!

--outputfile filename
-o filename
Instead of configuring the list, print out a list's configuration
variables in a format suitable for input using this script. In this
way, you can easily capture the configuration settings for a
particular list and imprint those settings on another list. filename
is the file to output the settings to. If filename is `-', standard
out is used.

--checkonly
-c
With this option, the modified list is not actually changed. Only
useful with -i.

--verbose
-v
Print the name of each attribute as it is being changed. Only useful
with -i.

--help
-h
Print this help message and exit.

The options -o and -i are mutually exclusive.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Configura una llista a partir de les descripciones calteníes nun ficheru de testu.

Usu: config_list [opciones] llista

Opciones:
--inputfile ficheru
-i ficheru
Configura la llista asignando cada variable de modulu-global contenida
nel ficheru a un atributu del oxetu llista, guardando los cambeos de
siguío. El ficheru especificáu cárgase con execfile() y tien
que caltener códigu Python válidu.
Cualisquier variable que nun seya un atributu válidu d'una llista inoraráse
(amosando un mensax d'avisu). Mira tamién la opción -c.

Una variable especial llamada `mlist' pónse nel ámbitu global durante
la execución d'execfile, que s'asocia a la llista actual. Esto permítete
facer toa triba de coses rares a la llista, pero ¡TEN CUIDÁU! Usar esto
puede frayar seriamente (ye dable qu'ensin vuelta) la to llista de
corréu.

--outputfile ficheru
-o ficheru
En llugar de configurar la llista, amosa les variables de configuración de la
llista nun formatu adecuáu pa usalu como entrada a esti guión. D'esta
miente, puedes guardar les opciones de configuración d'una llista y usales
pa configurar otra llista. Les opciones de configuración guárdense en
`ficheru'. Si ficheru ye `-', la salida del programa mándase a la salida
estándar.

--checkonly
-c
Con esta opción, la llista camudada nun se camuda. Sólo ye útil con -i.

--verbose
-v
Amuesa'l nome de cada atributu que se camuda. Sólo ye útil con -i

--help
-h
Amuesa esti mensax y cuela.

Les opciones -o y -i son mútuamente esclusives.

Translated and reviewed by ivarela
Located in bin/config_list:20
1159 of 1376 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.