|
|
1160.
|
|
|
# -*- python -*- 
# -*- coding: %(charset)s -*-
## "%(listname)s" mailing list configuration settings
## captured on %(when)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# -*- python -*-
# -*- coding: %(charset)s -*-
## valores de configuración de la llista de corréu "%(listname)s"
## -*- python -*-
## capturaos el %(when)s
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
# -*- python -*-
# -*- codificación: %(charset)s -*-
## valores de configuración de la llista de corréu "%(listname)s"
## -*- python -*-
## capturaos el %(when)s
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:118
|
|
|
1161.
|
|
|
options
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:144
|
|
|
1162.
|
|
|
legal values are:
|
|
|
|
|
los valores correutos son:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:203
|
|
|
1163.
|
|
|
attribute "%(k)s" ignored
|
|
|
|
|
inoráu l'atributu "%(k)s"
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:270
|
|
|
1164.
|
|
|
attribute "%(k)s" changed
|
|
|
|
|
atributu "%(k)s" camudáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:273
|
|
|
1165.
|
|
|
Non-standard property restored: %(k)s
|
|
|
|
|
Propiedá non estándar restaurada: %(k)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:279
|
|
|
1166.
|
|
|
Invalid value for property: %(k)s
|
|
|
|
|
Valor inválidu de la propiedá: %(k)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:288
|
|
|
1167.
|
|
|
Bad email address for option %(k)s: %(v)s
|
|
|
|
|
Direición de corréu-e incorreuta na opción %(k)s: %(v)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:291
|
|
|
1168.
|
|
|
Only one of -i or -o is allowed
|
|
|
|
|
Namái se permite poner la opción -i o la -o
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:348
|
|
|
1169.
|
|
|
One of -i or -o is required
|
|
|
|
|
Necesítase la opción -i o la -o
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
bin/config_list:350
|
