|
|
200.
|
|
|
Error Unsubscribing:
|
|
|
|
|
Fallu desoscribiendo:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1691
|
|
|
201.
|
|
|
%(realname)s Administrative Database
|
|
|
|
|
Base de Datos Alministrativa %(realname)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:228 Mailman/Cgi/admindb.py:241
|
|
|
202.
|
|
|
%(realname)s Administrative Database Results
|
|
|
|
|
Resultaos de la base de datos alministrativa de %(realname)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:231
|
|
|
203.
|
|
|
There are no pending requests.
|
|
|
|
|
Nun hai peticiones pendientes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:244
|
|
|
204.
|
|
|
Click here to reload this page.
|
|
|
|
|
Calca equí pa recargar la páxina.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:247
|
|
|
205.
|
|
|
Detailed instructions for the administrative database
|
|
|
|
|
Instrucciones detallaes de la base de datos alministrativa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:262
|
|
|
206.
|
|
|
Administrative requests for mailing list:
|
|
|
|
|
Peticiones alministratives pa la llista de corréu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:266
|
|
|
207.
|
|
|
Submit All Data
|
|
|
|
|
Unviar tolos datos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:269 Mailman/Cgi/admindb.py:329
|
|
|
208.
|
|
|
Discard all messages marked <em>Defer</em>
|
|
|
|
|
Descartar tolos mensaxes marcaos como <em>Diferir</em>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:326
|
|
|
209.
|
|
|
all of %(esender)s's held messages.
|
|
|
|
|
tolos mensaxes reteníos de %(esender)s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:291
|
