Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “lynx”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
811.
View temporary file
Visualizar arquivo temporário
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Enviar arquivo por email
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYDownload.c:550
833.
Bytes allocated
Bytes alocados
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
realocado:
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYLeaks.c:322
948.
Current URL is empty.
URL atual está vazia.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Diretório corrente:
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYMainLoop.c:7234
1001.
show filename
mostrar nome do arquivo
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
(Nome incorreto de arquivo)
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:2303
1005.
Files first
Arquivos primeiro
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
primeiro.
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:2350
1009.
By Size
Por tamanho
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Tamanho em bytes:
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2381
1013.
By Group
Por Grupo
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Grupo
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:2366
1022.
Accept all types
Aceitar todos os tipos
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Aceitar mudanças
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:2417
1055.
Underline links
 
Underline links: ON/OFF
Sublinhar links
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Ligações escondidas:
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:3944
1056.
Show scrollbar
 
Show scrollbar: ON/OFF
Mostrar barra de rolagem
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Mostra cor
Suggested by Ricardo Soares Guimarães
Located in src/LYOptions.c:3951
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Rafael, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Gomes, Carlos Henrique Silva Santana, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Renê Barbosa, Ricardo Moro, Ricardo Soares Guimarães, Ricardo Soares Guimarães, Tiago Hillebrandt, Toyama, gabriell nascimento.