Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
667676 of 1231 results
667.
SSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:136
668.
Address contains a username: %s
アドレスはユーザ名 %s を含んでいます
Translated by Masayuki Hatta
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:516
669.
Certificate issued by: %s
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:570
670.
This client does not contain support for HTTPS URLs.
このクライアントは HTTPS URL をサポートしていません。
Translated by Masayuki Hatta
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:757
671.
Unable to connect to remote host.
リモートホストに接続できません。
Translated by Masayuki Hatta
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:782
672.
Retrying connection without TLS.
TLSを使わずに接続を再試行しています。
Translated by Masayuki Hatta
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:825
673.
no issuer was found
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:891
674.
issuer is not a CA
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:893
675.
the certificate has no known issuer
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:889
676.
the certificate has been revoked
(no translation yet)
Located in WWW/Library/Implementation/HTTP.c:895
667676 of 1231 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumito Mizuno, Masayuki Hatta, Shushi Kurose.