|
55.
|
|
|
(Form reset button) Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
|
|
|
#define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
|
|
|
|
(botón de borrado de formulario) Utilice la tecla DERECHA o <intro> para restaurar el formulario a sus valores predeterminados.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
(botón de borrado de formulario) Utilice la tecla DERECHA o <enter> para restaurar el formulario a sus valores predeterminados.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:142
|
|
56.
|
|
|
DISABLED form reset button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
|
|
|
|
Botón de reinicio del formulario DESACTIVADO. Utilice las teclas ARRIBA, ABAJO o el tabulador para moverse.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Botón de reinicio de formulario DESHABILITADO. Utilice las teclas ARRIBA, ABAJO o el tabulador para moverse fuera.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:144
|
|
57.
|
|
|
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
|
|
|
|
(Botón de script) Utilice las flechas arriba y abajo, o tab. para moverse.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:146
|
|
58.
|
|
|
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
|
|
|
|
Botón de script DESACTIVADO. Utilice las flechas arriba y abajo, o tab para moverse.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:150
|
|
59.
|
|
|
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
(Lista de opciones) Presione intro, y utilice las flechas e intro para seleccionar una opción.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
(Lista de opciones) Presione enter, y utilice las flechas y enter para seleccionar una opción.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:154
|
|
60.
|
|
|
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
(Lista de selección) Presione intro y utilice las flechas e intro para seleccionar una opción.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
(Lista de selección) Presione enter y utilice las flechas y enter para seleccionar una opción.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:158
|
|
61.
|
|
|
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
Lista de opciones NO EDITABLE. Utilice intro o las flechas para revisar o salir.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Lista de opciones NO EDITABLE. Utilice enter o las flechas para revisar o salir.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:162
|
|
62.
|
|
|
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
Lista de elegidos NO EDITABLE. Utilice intro o las flechas para revisar o salir.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Lista de elegidos NO EDITABLE. Utilice enter o las flechas para revisar o salir.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:164
|
|
63.
|
|
|
Submitting form...
|
|
|
|
Enviando formulario...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:165
|
|
64.
|
|
|
Resetting form...
|
|
|
|
Limpiando formulario...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:166
|