Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 66 results First • Previous • Next • Last
	719.	English:		WAIS Search of "
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:841
	758.	English:		Hang Detect: TextAnchor struct corrupted - suggest aborting!
				ugliness has happened; inform user and do the best we can
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/GridText.c:12919
	765.	English:		(stalled for %s)
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/HTAlert.c:374
	780.	English:		You can delete links using the remove bookmark command. It is usually the 'R' key but may have been remapped by you or your system administrator.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYBookmark.c:381
	781.	English:		This file also may be edited with a standard text editor to delete outdated or invalid links, or to change their order.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYBookmark.c:385
	789.	English:		It provides state of the art CGI script support.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYCgi.c:729
	802.	English:		Please notify your system administrator to confirm a bug, and if confirmed, to notify the lynx-dev list. Bug reports should have concise descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the operating system name with version number, the TCPIP implementation, the TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYCurses.c:2486
	820.	English:		You visited (POSTs, bookmark, menu and list files excluded):
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYHistory.c:853
	832.	English:		Peak allocation
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYLeaks.c:320
	834.	English:		Total mallocs
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-04
				Located in src/LYLeaks.c:324

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.