|
|
15.
|
|
|
enable serial console
|
|
|
|
|
activar consola serie
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
habilitar consola serie
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling serial console...
|
|
|
|
|
Activar consola serie
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Habilitando consola serie
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
|
|
|
17.
|
|
|
set the kernel package to install.
|
|
|
|
|
establecer el paquete del núcleo a instalar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
establecer el paquete del kernel a instalar
|
|
|
Suggested by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
|
|
|
18.
|
|
|
Set the i18n langs
|
|
|
|
|
Establecer los idiomas
|
|
Translated by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
|
|
|
19.
|
|
|
Enable progress reporting
|
|
|
|
|
Activar el informe de progreso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Habilitar el informe de progreso
|
|
|
Suggested by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
|
|
|
20.
|
|
|
Print stage times (seconds)
|
|
|
|
|
Indicar (en segundos) el momento de la instalación
|
|
Translated by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
|
|
|
21.
|
|
|
Draw progress bar
|
|
|
|
|
Dibujar una barra de progreso
|
|
Translated by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
|
|
|
22.
|
|
|
prompt to set the root password, defaults to disabled
|
|
|
|
|
pregunta para establecer la contraseña de superusuario, de manera predeterminada está desactivada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
preguntar para establecer la contraseña de root, por omisión está deshabilitado.
|
|
|
Suggested by
Felipe Caminos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
|
|
|
23.
|
|
|
set the kernel modules packages to install.
|
|
|
|
|
establecer la lista de paquetes de módulos del núcleo a instalar
|
|
Translated by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/041-kernel-modules:3
|
|
|
24.
|
|
|
set the list of packages to install after base-install is completed
|
|
|
|
|
establecer la lista de paquetes a instalar una vez que la instalación base haya terminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
fijar la lista de paquetes a instalar una vez que la instalación base haya terminado
|
|
|
Suggested by
José L. Redrejo Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
|
