Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
817 of 231 results
8.
No Windows Open
(no translation yet)
Suggestions:
சாளரங்கள் எதுவும் திறக்கப்படவில்லை
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
(no translation yet)
Suggestions:
சாளர தேர்வி
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
சாளரம் தெரிவு
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by drtvasudevan
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
(no translation yet)
Suggestions:
சாளரங்களுக்கு இடையே மாற்றும் கருவி
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
(no translation yet)
Suggestions:
சாளர பட்டியல்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
சாளரம் பட்டியல்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by drtvasudevan
_சாளரம்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Jayaradha N
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
(no translation yet)
Suggestions:
காட்சியில் உள்ள சாளரங்களுக்கு மாற்றும் கருவி
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
(no translation yet)
Suggestions:
_க அனைத்தையும் குறுக்கவும்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
(no translation yet)
Suggestions:
_வ அனைத்தையும் குறுக்கல் விலக்கவும்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/tasklist.c:3646
15.
Ma_ximize All
(no translation yet)
Suggestions:
_ப அனைத்தையும் பெரிதாக்கவும்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/tasklist.c:3654
16.
_Unmaximize All
(no translation yet)
Suggestions:
_ந அனைத்தையும் பெரிதாக்கல் நீக்கவும்.
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/tasklist.c:3662
17.
_Close All
(no translation yet)
Suggestions:
_ம அனைத்தையும் மூடவும்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
_C அனைத்தையும் மூடுக
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Stefano Karapetsas
அனைத்தையும் _மூடுக
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by drtvasudevan
Located in libwnck/tasklist.c:3674
817 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.