Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
16 → 25 of 231 results First • • • Last
16.
_Unmaximize All
(no translation yet)
Suggestions:
_ந அனைத்தையும் பெரிதாக்கல் நீக்கவும்.
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/tasklist.c:3662
17.
_Close All
(no translation yet)
Suggestions:
_ம அனைத்தையும் மூடவும்
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
_C அனைத்தையும் மூடுக
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Stefano Karapetsas
அனைத்தையும் _மூடுக
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by drtvasudevan
Located in libwnck/tasklist.c:3674
18.
Unmi_nimize
(no translation yet)
Suggestions:
குறுக்கல் நீக்குக
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
சிறிதாக்காதே (_n)
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Ramesh
Located in libwnck/window-action-menu.c:367
19.
Mi_nimize
(no translation yet)
Suggestions:
குறுக்கவும் (_n)
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
(_n)சிறிதாக்கு
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Jayaradha N
சிறியதாக்கு
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Barneedhar
Located in libwnck/window-action-menu.c:373
20.
Unma_ximize
(no translation yet)
Suggestions:
பெரிதாக்காத (_x)
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
(_x)பெரிதாக்காதே
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Jayaradha N
பெரிதாக்காதே (_x)
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Barneedhar
Located in libwnck/window-action-menu.c:380
21.
Ma_ximize
(no translation yet)
Suggestions:
பெரிதாக்கவும் (_x)
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
பெருதாக்குக
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Dinesh Nadarajah
Located in libwnck/window-action-menu.c:386
22.
Workspace %d
(no translation yet)
Suggestions:
வேலையிடம் %d
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
பணியிடப்பரப்பு %d
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Vijay Veeraraghavan
வேலை þடம் %d
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Jayaradha N
Located in libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
23.
Workspace 1_0
(no translation yet)
Suggestions:
வேலையிடம் 1_0
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
வேலை þடம் 1_0
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Jayaradha N
Located in libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
24.
Workspace %s%d
(no translation yet)
Suggestions:
வேலையிடம் %s%d
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
25.
_Move
(no translation yet)
Suggestions:
நகர்த்தவும் (_M)
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Felix
_நகர்த்து
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by Jayaradha N
(_M) நகர்த்து
Tamil libwnck in Ubuntu Raring package "libwnck3" by drtvasudevan
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
16 → 25 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.