Translations by Cosmonauta
Cosmonauta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 222. |
security imagelabel is missing
|
|
| 2010-11-23 |
rótulo imagem de segurança está perdido
|
|
| 361. |
invalid timer frequency
|
|
| 2010-11-23 |
freqüência de temporizador invalida
|
|
| 362. |
unknown timer mode '%s'
|
|
| 2010-11-23 |
modo de temporizador desconhecido '%s'
|
|
| 400. |
watchdog must contain model name
|
|
| 2010-11-23 |
cão de guarda deve conter o nome do modelo
|
|
| 401. |
unknown watchdog model '%s'
|
|
| 2010-11-23 |
modelo de cão de guarda desconhecido '%s'
|
|
| 402. |
unknown watchdog action '%s'
|
|
| 2010-11-23 |
ação de cão de guarda desconhecida '%s'
|
|
| 404. |
unknown memory balloon model '%s'
|
|
| 2010-11-23 |
modelo de balão de memória desconhecido '%s'
|
|
| 409. |
missing video model and cannot determine default
|
|
| 2010-11-23 |
modelo de vídeo perdido e não pode determinar padrão
|
|
| 415. |
PCI host devices must use 'pci' address type
|
|
| 2010-11-23 |
dispositivos de hospedagem de PCI devem usar tipo de endereço 'pci'
|
|
| 476. |
unknown clock offset '%s'
|
|
| 2010-11-23 |
Transposição de relógio desconhecida '%s'
|
|
| 479. |
missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'
|
|
| 2010-11-23 |
atributo 'fuso horário' perdido para um relógio com transposição='fuso horário'
|
|
