Ubuntu
libvirt package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6357 → 6366 of 6703 results First • • • Last
6357.
source name for underlying storage
nome sorgente per lo storage soggiacente
Translated by Guido Grazioli
Located in tools/virsh-pool.c:93
6358.
target for underlying storage
destinazione per lo storage soggiacente
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:98
6359.
format for underlying storage
(no translation yet)
Located in tools/virsh-pool.c:103
6360.
create a pool from a set of args
creare un pool da un insieme di argomenti
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:449
6361.
Pool %s created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pool %s creato
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:500
6362.
Failed to create pool %s
Impossibile creare il pool %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:496
6363.
define (but don't start) a pool from an XML file
definire (ma non avviare) un pool da un file XML
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:339
6364.
Define a pool.
Definisci un pool.
Translated by Pino Toscano
Located in tools/virsh-pool.c:557
6365.
Pool %s defined from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pool %s definito da %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:550
6366.
Failed to define pool from %s
Impossibile definire il pool da %s
Translated by Francesco Tombolini
Located in tools/virsh-pool.c:546
6357 → 6366 of 6703 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Francesco Valente, Guido Grazioli, Jamie Strandboge, Lorenzo Travaglio, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Perplesso82, Pino Toscano, nathan, veillard.