Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
mkstemp("%s") failed
|
|
| 2010-02-15 |
mkstemp("%s") failed
|
|
| ~ |
failed to add ebtables rule to allow MAC address on '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
failed to add ebtables rule to allow MAC address on '%s'
|
|
| ~ |
Failed to connect to client socket
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to connect to client socket
|
|
| ~ |
Failed to create client socket
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to create client socket
|
|
| ~ |
Failed to accept a connection from driver
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to accept a connection from driver
|
|
| ~ |
failed to listen server socket %s
|
|
| 2010-02-15 |
failed to listen server socket %s
|
|
| ~ |
failed to bind server socket '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
failed to bind server socket '%s'
|
|
| ~ |
Socket path %s too long for destination
|
|
| 2010-02-15 |
Socket path %s too long for destination
|
|
| ~ |
failed to create server socket '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
failed to create server socket '%s'
|
|
| ~ |
Failed to mount %s on %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to mount %s on %s
|
|
| ~ |
unexpected lifecycle type %d
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected lifecycle type %d
|
|
| ~ |
unknown lifecycle action %s
|
|
| 2010-02-15 |
unknown lifecycle action %s
|
|
| 1. |
failed to allocate memory for %s config list
|
|
| 2010-02-15 |
failed to allocate memory for %s config list
|
|
| 2. |
failed to allocate memory for %s config list value
|
|
| 2010-02-15 |
failed to allocate memory for %s config list value
|
|
| 8. |
Failed to parse mode '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to parse mode '%s'
|
|
| 23. |
Can't create initial configuration
|
|
| 2013-12-14 |
Can't create initial configuration
|
|
| 24. |
Can't determine config path
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine config path
|
|
| 25. |
Can't load config file: %s: %s
|
|
| 2013-12-14 |
Can't load config file: %s: %s
|
|
| 26. |
Can't load config file: %s
|
|
| 2013-12-14 |
Can't load config file: %s
|
|
| 29. |
Can't initialize logging
|
|
| 2013-12-14 |
Can't initialise logging
|
|
| 30. |
Can't determine pid file path.
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine pid file path.
|
|
| 31. |
Can't determine socket paths
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine socket paths
|
|
| 32. |
cannot change to root directory: %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot change to root directory: %s
|
|
| 33. |
Failed to fork as daemon: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to fork as daemon: %s
|
|
| 34. |
Can't determine user directory
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine user directory
|
|
| 35. |
unable to create rundir %s: %s
|
|
| 2010-02-15 |
unable to create rundir %s: %s
|
|
| 36. |
connection not open
|
|
| 2010-02-15 |
connection not open
|
|
| 38. |
connection already open
|
|
| 2010-02-15 |
connection already open
|
|
| 41. |
nparams too large
|
|
| 2010-02-15 |
nparams too large
|
|
| 42. |
Parameter %s too big for destination
|
|
| 2010-02-15 |
Parameter %s too big for destination
|
|
| 43. |
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
|
|
| 44. |
size > maximum buffer size
|
|
| 2010-02-15 |
size > maximum buffer size
|
|
| 47. |
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
|
|
| 48. |
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
|
|
| 49. |
client tried invalid SASL init request
|
|
| 2010-02-15 |
client tried invalid SASL init request
|
|
| 51. |
negotiated SSF %d was not strong enough
|
|
| 2010-02-15 |
negotiated SSF %d was not strong enough
|
|
| 52. |
client tried invalid SASL start request
|
|
| 2010-02-15 |
client tried invalid SASL start request
|
|
| 53. |
sasl start reply data too long %d
|
|
| 2010-02-15 |
sasl start reply data too long %d
|
|
| 54. |
sasl step reply data too long %d
|
|
| 2010-02-15 |
sasl step reply data too long %d
|
|
| 55. |
client tried invalid PolicyKit init request
|
|
| 2010-02-15 |
client tried invalid PolicyKit init request
|
|
| 59. |
cannot get peer socket identity
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get peer socket identity
|
|
| 60. |
Failed to lookup policy kit caller: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to lookup policy kit caller: %s
|
|
| 63. |
Policy kit failed to check authorization %d %s
|
|
| 2010-02-15 |
Policy kit failed to check authorisation %d %s
|
|
| 65. |
client tried unsupported PolicyKit init request
|
|
| 2010-02-15 |
client tried unsupported PolicyKit init request
|
|
| 72. |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX
|
|
| 73. |
maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX
|
|
| 74. |
maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX
|
|
| 75. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX
|
|
| 76. |
maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX
|
|
| 77. |
maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX
|
|
| 2010-02-15 |
maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX
|
|
