Ubuntu
libubuntuone package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libubuntuone”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Har hentet %s af %s med %s/s
Translated by Christian Hauskov
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Har hentet %s af %s
Translated by Christian Hauskov
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Annullér
Translated by Christian Hauskov
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Acceptér
Translated by Christian Hauskov
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejl under indhentning af akkreditiver:
%s
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Godkendelse til musikbutikken mislykkedes
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Understøttelse for afspilning af MP3'er er ikke tilgængelig. Denne skal installeres for at kunne afspille forhåndsvisninger samt indkøbt musik på denne computer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Din mappe til købt musik er ikke tilmeldt. Nye køb vil ikke blive hentet til denne computer.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3-kodning kan ikke installeres. Installation understøttes kun på Ubuntu Linux.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by AJenbo
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Installér
Translated by Christian Hauskov
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Christian Hauskov.