|
|
4.
|
|
|
parsechangelog [options] [changelogfile]
|
|
|
|
|
parsechangelog [pilihan] [faillogpenukaran]
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:26
|
|
|
5.
|
|
|
Options: 
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--file, -l <file> changelog file to parse, defaults
to 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignored if changelogformat = 'debian'
for compatibility with dpkg-dev
-L<libdir> ignored for compatibility with dpkg-dev
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pilihan:
--help, -h cetak maklumat penggunaan
--version, -V cetak maklumat versi
--file, -l <file> fail log penukaran untuk dihurai, lalai
pada 'debian/changelog'
-F<changelogformat> diabai jika changelogformat = 'debian'
untuk keserasian dengan dpkg-dev
-L<libdir> diabaikan untuk keserasian dengan dpkg-dev
--format <outputformat> rujuk man page untuk senarai format
output yang tersedia, lalai pada 'dpkg'
untuk keserasian dengan dpkg-dev
--since, -s, -v <version> sertakan semua perubahan versi terkemudian
--until, -u <version> sertakan semua perubahan versi lebih awal
--from, -f <version> sertakan semua perubahan versi yang sama atau
yang terkemudian
--to, -t <version> sertakan semua perubahan versi yang sama
atau sehingga dengannya
--count, -c, -n <number> sertakan masukan <number> dari atas
(atau ekor jika <number> lebih bawah dari 0)
--offset, -o <number> ubah titik permulaan unutk --count,
yang dikira dari atas (atau ekor jika
<number> lebih bawah dari 0)
--all sertakan semua perubahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:28
|
|
|
6.
|
|
|
If neither C<changelogfile> nor C<-l E<lt>fileE<gt>> are specified, F<debian/changelog> will be used. If two different files are specified the program will abort.
|
|
|
|
|
Jika bukan C<changelogfile> ataupun C<-l E<lt>fileE<gt>> dinyatakan, F<debian/changelog> akan digunakan. Jika dua fail berbeza dinyatakan, program akan dihenti paksa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:52
|
|
|
7.
|
|
|
If the filename is C<-> the program reads the changelog from standard input.
|
|
|
|
|
Jika nama fail ialah C<-> program baca log penukaran dari input piawai.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:56
|
|
|
8.
|
|
|
C<--all> overrides all other range selecting options. C<--count> overrides all other range selection options except for C<--all>. The range selecting options can be mixed together, but only one of C<--since> and C<--from> and one of C<--until> and C<--to> can be specified at the same time.
|
|
|
|
|
C<--all> batalkan semua julat pemilihan pilihan yang lain. C<--count> batalkan semua julat pemilihan pilihan kecuali untuk C<--all>. Julat pemilihan pilihan boleh dicampur bersama, tetapi hanya satu daripada C<--since> danC<--from> serta salah satu dari C<--until> dan juga C<--to> boleh dinyatakan pada masa yang sama.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:59
|
|
|
9.
|
|
|
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
|
|
|
|
|
Format dpkg dan rfc822 lalai untuk hanya paparkan masukan pertama bila tiada lagi pilihan lain diberikan manakala format HTML dan XML lalai untuk paparkan semua masukan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:65
|
|
|
10.
|
|
|
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
|
|
|
|
|
Untuk dokumentasi lanjut bagi julat pemilihan pilihan dan beberapa contoh (diharap dapat membantu) rujuk L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:69
|
|
|
11.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
|
|
KETERANGAN
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:73 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:42
../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:27
../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:27
../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:26 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:64
|
|
|
12.
|
|
|
parsechangelog parses Debian changelogs as described in the Debian policy (version 3.6.2.1 at the time of this writing) and converts them to other output formats. See section L<"SEE ALSO"> for locations where to find the full format definition.
|
|
|
|
|
parsechangelog menghurai log penukaran Debian sepertimana yang diterangkan dalam polisi Debian (versi 3.6.2.1 pada masa penulisan ini) dan tukarkannya kepada format output yang lain. Rujuk bahagian L<"SEE ALSO"> untuk lokasi mencari definaso format yang lengkap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:75
|
|
|
13.
|
|
|
The output formats supported are currently:
|
|
|
|
|
Format output yang kini disokong:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/parsechangelog:80
|
