|
3.
|
|
|
Write output to file NAME
|
|
|
|
Skriv utdata till filen NAMN
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:69
|
|
4.
|
|
|
Do not print messages while building database
|
|
|
|
Visa inte meddelanden när databasen byggs
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:71
|
|
5.
|
|
|
Print content of database file, one entry a line
|
|
|
|
Skriv ut innehåller i databasfilen, en post per rad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:73
|
|
6.
|
|
|
Create simple DB database from textual input.
|
|
|
Short description of program.
|
|
|
|
Skapa en enkelt DB-databas från textinmatning.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:78
|
|
7.
|
|
|
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE
|
|
|
Strings for arguments in help texts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
INDATAFIL UTDATAFIL
-o UTDATAFIL INDATAFIL
-u INDATAFIL
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:81
|
|
8.
|
|
|
wrong number of arguments
|
|
|
|
fel antal argument
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:132
|
|
9.
|
|
|
cannot open database file `%s ': %s
|
|
|
|
kan inte öppna databasfilen "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:154
|
|
10.
|
|
|
cannot open input file `%s '
|
|
|
|
kan inte öppna indatafilen "%s "
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:173
|
|
11.
|
|
|
cannot open output file `%s ': %s
|
|
|
|
kan inte öppna utdatafilen "%s ": %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:187
|
|
12.
|
|
|
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
|
|
|
We print some extra information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rapportera fel med skriptet "glibcbug" till <bugs@gnu.org>.
Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:235
|