|
|
1.
|
|
|
Convert key to lower case
|
|
|
|
|
소문자로 키 변환하기
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:68
|
|
|
2.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
이름
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:69
|
|
|
3.
|
|
|
Write output to file NAME
|
|
|
|
|
파일 이름으로 출력하기
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:69
|
|
|
4.
|
|
|
Do not print messages while building database
|
|
|
|
|
데이타베이스를 빌드하는 동안 메세지를 표시하지 않기
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:71
|
|
|
5.
|
|
|
Print content of database file, one entry a line
|
|
|
|
|
한줄에 하나씩 데이터베이스 내용을 출력
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:73
|
|
|
6.
|
|
|
Create simple DB database from textual input.
|
|
|
Short description of program.
|
|
|
|
|
텍스트 방식의 입력으로 간단한 DB 데이타베이스를 생성합니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:78
|
|
|
7.
|
|
|
INPUT-FILE OUTPUT-FILE 
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE |
|
|
Strings for arguments in help texts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<입력-파일> <출력-파일>
-o <출력-파일> <입력-파일>
-u <입력-파일> |
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:81
|
|
|
8.
|
|
|
wrong number of arguments
|
|
|
|
|
인수의 수가 잘못되었습니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:132
|
|
|
9.
|
|
|
cannot open database file `%s': %s
|
|
|
|
|
데이타베이스 파일 `%s': %s 를(을) 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:154
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
입력 파일 `%s' 를(을) 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:173
|
