Ubuntu
libnss-db package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “nss-db”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last
9.
cannot open database file `%s': %s
nemoguće otvaranje datoteke baze podataka `%s': %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:154
10.
cannot open input file `%s'
nemoguće otvaranje ulazne datoteke `%s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:173
11.
cannot open output file `%s': %s
nemoguće otvaranje izlazne datoteke `%s': %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:187
12.
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
 
We print some extra information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prijavite grešku koristeći `glibcbug' skriptu na <bugs@gnu.org>.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:235
13.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autorsko pravo © %s Free Software Foundation, Inc.
Ovo je slobodan softver, pogledajte izvorni kôd za uvijete kopiranja. NEMA jamstava,
čak ni za TRGOVINSKU PRIKLADNOST ili ODGOVARANJE ODREĐENOJ SVRSI.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:248
14.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napisao %s.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:253
15.
duplicate key
dvostruki ključ
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:330
16.
while writing database file: %s
pri zapisivanju datoteke baze podataka: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:336
17.
problems while reading `%s'
problemi pri čitanju `%s'
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:348
18.
while reading database: %s
pri čitanju datoteke baze podataka: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/makedb.c:371 src/makedb.c:389
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.