Ubuntu
libidn package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libidn”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
22 → 31 of 58 results First • • • Last
22.
Prohibited bidirectional code points in input
Puncte de cod bidirecționale interzise la intrare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-stringprep.c:107
23.
Error in stringprep profile definition
Eroare la definirea profilului „stringprep”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-stringprep.c:115
24.
Flag conflict with profile
Indicatorul este în conflict cu profilul
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-stringprep.c:119
25.
Unknown profile
Profil necunoscut
Translated by Mircea MITU
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in lib/strerror-stringprep.c:123
26.
Unicode normalization failed (internal error)
Normalizarea Unicode a eșuat (eroare internă)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-stringprep.c:131
27.
Code points prohibited by top-level domain
Puncte de cod interzise de domeniul de nivel superior
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-tld.c:72
28.
Missing input
Lipsește intrarea
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-tld.c:76
29.
No top-level domain found in input
Nu s-a găsit niciun domeniu de nivel superior la intrare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in lib/strerror-tld.c:88
30.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pentru mai multe informații încercați „%s --help”.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/idn.c:65
31.
Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [ȘIRURI]...
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/idn.c:69
22 → 31 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, George Dumitrescu, Laurentiu Buzdugan, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu, ratonbox.