Ubuntu
libgweather package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
137 of 137 results First • • Next • Last
137.
The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <code> tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
ตำแหน่งที่ตั้งปริยายสำหรับแอพเพล็ตรายงานสภาพอากาศ ค่าแรกคือชื่อที่จะแสดง ซึ่งถ้าว่างเปล่า ก็จะอ่านเอาจากฐานข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง ค่าที่สองคือรหัส METAR ของตำแหน่งที่ตั้งปริยาย ซึ่งต้องไม่เป็นค่าว่างเปล่า และต้องตรงกับแท็ก <code> ค่าใดค่าหนึ่งในแฟ้ม Locations.xml ค่าที่สามคือพิกัดภูมิศาสตร์ (ละติจูด, ลองจิจูด) ซึ่งจะมีผลทับค่าที่ได้จากฐานข้อมูล ค่านี้จะใช้สำหรับคำนวณการขึ้น-ตกของดวงอาทิตย์และข้างขึ้น-ข้างแรมของดวงจันทร์เท่านั้น ไม่ใช้สำหรับการพยากรณ์อากาศ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:12
137 of 137 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.