|
|
18.
|
|
|
Northwest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வடமேற்கு
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:132
|
|
|
19.
|
|
|
North - Northwest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வடக்கு - வடமேற்கு
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:117
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏலாதது
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
செல்லாத
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
Shantha kumar
|
|
|
செல்லுபடியாகாத
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather.c:212 ../libgweather/weather.c:229
../libgweather/weather.c:301
|
|
|
21.
|
|
|
Clear Sky
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெளிந்த வானம்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:131
|
|
|
22.
|
|
|
Broken clouds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திட்டுதிட்டான மேகங்கள்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:165
|
|
|
23.
|
|
|
Scattered clouds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சிதறலான மேகங்கள்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:166
|
|
|
24.
|
|
|
Few clouds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குறைவான மேகங்கள்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
கறைவான மேகங்கள்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:167
|
|
|
25.
|
|
|
Overcast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மேகமூட்டம்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:168
|
|
|
26.
|
|
|
Thunderstorm
|
|
|
TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial"
* etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and
* http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
NONE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இடியுடன்காற்று
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
இடிமின்புயல்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
Kamala Kannan
|
|
|
இடி
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
graja
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:254 ../libgweather/gweather-weather.c:256
|
|
|
27.
|
|
|
Drizzle
|
|
|
DRIZZLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தூறல்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
drtvasudevan
|
|
|
தூரல்
|
|
|
Tamil
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
graja
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:255
|
