|
1.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
Greenwich middeltid
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
timezone
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
FTA
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
3.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
Variabel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:128
|
|
4.
|
|
|
North
|
|
|
|
Nord
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
5.
|
|
|
North - NorthEast
|
|
|
|
Nord - nordøst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nord-nordaust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:114
|
|
6.
|
|
|
Northeast
|
|
|
|
Nordøst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nordaust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
7.
|
|
|
East - NorthEast
|
|
|
|
Øst - nordøst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Aust-nordaust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:114
|
|
8.
|
|
|
East
|
|
|
|
Øst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Aust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Est
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:130
|
|
9.
|
|
|
East - Southeast
|
|
|
|
Øst - sørøst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Aust-søraust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:115
|
|
10.
|
|
|
Southeast
|
|
|
|
Sørøst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Søraust
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libgweather in Ubuntu Raring package "libgweather"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:130
|