Ubuntu
libgweather package

Browsing Malay translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
17 → 26 of 137 results First • • • Last
17.
West - Northwest
Barat - Barat Laut
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:117
18.
Northwest
Barat laut
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:132
19.
North - Northwest
Utara - Barat Laut
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:117
20.
Invalid
Tak sah
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/weather.c:212 ../libgweather/weather.c:229 ../libgweather/weather.c:301
21.
Clear Sky
Langit Cerah
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:131
22.
Broken clouds
Awan terpecah
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:165
23.
Scattered clouds
Awan berselerak
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:166
24.
Few clouds
Sedikit berawan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:167
25.
Overcast
Mendung
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:168
26.
Thunderstorm
 
TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial"
* etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and
* http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
NONE
Ribut Petir
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:254 ../libgweather/gweather-weather.c:256
17 → 26 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Zulhilmi Rosnin, abuyop.