|
111.
|
|
|
%.2f kPa
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
|
|
|
|
%.2f kPa
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1152
|
|
112.
|
|
|
%.2f hPa
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
|
|
|
|
%.2f hPa
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1155
|
|
113.
|
|
|
%.2f mb
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in millibars
|
|
|
|
%.2f mb
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1158
|
|
114.
|
|
|
%.3f atm
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
|
|
|
|
%.3f atm
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1161
|
|
115.
|
|
|
%.1f miles
|
|
|
TRANSLATOR: This is the visibility in miles
|
|
|
|
%.1f batu
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1205
|
|
116.
|
|
|
%.1f km
|
|
|
TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
|
|
|
|
%.1f km
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1208
|
|
117.
|
|
|
%.0f m
|
|
|
TRANSLATOR: This is the visibility in meters
|
|
|
|
%.0f m
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1211
|
|
118.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather.c:945 ../libgweather/weather.c:973
|
|
119.
|
|
|
Retrieval failed
|
|
|
|
Penerimaan gagal
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1358
|
|
120.
|
|
|
Failed to get METAR data: %d %s .
|
|
|
Translators: %d is an error code, and %s the error string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gagal mendapatkan data METAR: %d %s .
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-metar.c:573
|