|
|
74.
|
|
|
Congo, Democratic Republic of the
|
|
|
CD - Democratic Republic of the Congo
|
|
|
|
|
دېموكراتىك كونگو
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
دەموكىراتىك كوڭو
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:754
|
|
|
75.
|
|
|
Western Congo
|
|
|
The time zone used in the western half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
|
|
|
|
|
غەربىي كونگو
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
غەربىي كوڭو
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:765
|
|
|
76.
|
|
|
Eastern Congo
|
|
|
The time zone used in the eastern half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
|
|
|
|
|
شەرقىي كونگو
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
شەرقىي كوڭو
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:774
|
|
|
89.
|
|
|
Alexandria
|
| Context: |
|
City in Egypt
|
|
|
A city in Egypt.
"Alexandria" is the traditional English name.
The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
|
|
|
|
|
ئالېكساندرىيە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Alexandria
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:960
|
|
|
101.
|
|
|
French Southern Territories
|
|
|
TF - French Southern Territories, a territory of France
consisting of several mostly-uninhabited islands in the
Indian Ocean. The French name is "Terres australes
françaises".
|
|
|
|
|
فىرانسىيەگە قاراشلىق جەنۇب ۋە ئانتاركتىكا تېررىتورىيىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
فىرانسىيەگە قاراشلىق جەنۇبىي زېمىن
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:1063
|
|
|
112.
|
|
|
Guinea-Bissau
|
|
|
GW - Guinea-Bissau
|
|
|
|
|
گىۋىنېيە-بىسساۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
گىۋىنېيە-بىسسائۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:1173
|
|
|
166.
|
|
|
Niger
|
|
|
NE - Niger
|
|
|
|
|
نېگىر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
نىگېر
|
|
|
Suggested by
Zeper
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:1741
|
|
|
177.
|
|
|
Réunion
|
|
|
RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
Ocean.
|
|
|
|
|
رېئونىيون(فىرانسىيە)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
رېئونىيون
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:1880
|
|
|
260.
|
|
|
Palmer Station (Chile Time)
|
|
|
An American research station in Antarctica, which keeps
the same time as mainland Chile. The string is only used
in places where "Antarctica" is already clear from
context.
|
|
|
|
|
پالمېر پونكىتى(چىلى ۋاقتى)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
پالمەر پونكىتى(چىلى ۋاقتى)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:2708
|
|
|
261.
|
|
|
Rothera Research Station
|
|
|
A British research station in Antarctica. The string is
only used in places where "Antarctica" is already clear
from context.
|
|
|
|
|
روتېرا تەتقىقات پونكىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
روتەرا تەتقىقات پونكىتى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:2715
|
