Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8897 of 4374 results
88.
Al Qabuti
A city in Egypt
Al Qabuti
Translated by Adi Roiban
| msgid "Alabat"
Located in data/Locations.xml:952
89.
Alexandria
Context:
City in Egypt
A city in Egypt.
"Alexandria" is the traditional English name.
The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
Alexandria
Translated by Adi Roiban
| msgid "Alexandria"
Located in data/Locations.xml:960
90.
Aswan
A city in Egypt
Aswan
Translated by Adi Roiban
| msgid "Asswan"
Located in data/Locations.xml:965
91.
Asyut
A city in Egypt
Asyut
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:970
92.
Cairo
Context:
City in Egypt
The capital of Egypt.
"Cairo" is the traditional English name.
The local name in Arabic is "Al Qahirah".
Cairo
Translated by Adi Roiban
| msgid "Cairo"
Located in data/Locations.xml:978
93.
Luxor
A city in Egypt.
"Luxor" is the traditional English name.
The local name in Arabic is "Al Uqsur".
Luxor
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:986
94.
Marsa Matruh
A city in Egypt
Marsa Matruh
Translated by Adi Roiban
| msgid "Mersa Matruh"
Located in data/Locations.xml:991
95.
Sharm ash Shaykh
A city in Egypt
Sharm ash Shaykh
Translated by Adi Roiban
| msgid "Sharm El Sheikhintl"
Located in data/Locations.xml:996
96.
Taba
A city in Egypt
Taba
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:1001
97.
Equatorial Guinea
GQ - Equatorial Guinea
Guinea Ecuatorială
Translated by Adi Roiban
Located in data/Locations.xml:1007
8897 of 4374 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu.