Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7180 of 4374 results
71.
Comoros
KM - Comoros
Comoros
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:729
72.
Mbaléni
A city in Comoros
Mbaléni
Translated by Adi Roiban
| msgid "Mali"
Located in data/Locations.xml:743
73.
Moroni
The capital of Comoros
Moroni
Translated by Adi Roiban
| msgid "Corona"
Located in data/Locations.xml:748
74.
Congo, Democratic Republic of the
CD - Democratic Republic of the Congo
Republica democratică Congo
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:754
75.
Western Congo
The time zone used in the western half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
Congo de vest
Translated by Adi Roiban
| msgid "Chester County"
Located in data/Locations.xml:765
76.
Eastern Congo
The time zone used in the eastern half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
Congo de est
Translated by Adi Roiban
| msgid "East London"
Located in data/Locations.xml:774
77.
Kinshasa
The capital of the Democratic Republic of the Congo
Kinshasa
Translated by Adi Roiban
| msgid "Kansas"
Located in data/Locations.xml:784
78.
Congo, Republic of the
CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
English name is simply "Congo"; we use the long name to
better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
the Congo).
Republica Congo
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:795
79.
Brazzaville
The capital of the Republic of the Congo
Brazzaville
Translated by Adi Roiban
| msgid "Brazil"
Located in data/Locations.xml:814
80.
Pointe-Noire
A city in the Republic of the Congo
Pointe-Noire
Translated by Dan Damian
Located in data/Locations.xml:819
7180 of 4374 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu.