|
|
11.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Lipsesc date când se citește proprietatea %s; s-au obținut %s octeți, dar sunt necesari cel puțin %s octeți.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Date corupte în proprietatea VT_CF; lungimea datelor clipboard-ului trebuie să fie cel puțin 4 octeți, dar datele spun că are doar %s octeți disponibili.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi piesa de id=„%s” pentru „%s”
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi piesa cu tip=„%s” pentru „%s”
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
|
|
15.
|
|
|
Missing id for part in '%s'
|
|
|
|
|
Lipsește id-ul pentru piesă în „%s”
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
|
|
|
16.
|
|
|
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
|
|
|
|
|
Piesa „%s” în „%s” de la „%s” este coruptă!
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
|
|
|
17.
|
|
|
Property "%s" used for multiple types!
|
|
|
|
|
Proprietatea „%s” utilizată pentru tipuri multiple!
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:365
|
|
|
18.
|
|
|
ODF version
|
|
|
|
|
Versiune ODF
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:900
|
|
|
19.
|
|
|
The ODF version this object is targeting as an integer like 100
|
|
|
|
|
Versiunea ODF pe care acest obiect o țintește ca un întreg precum 100
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:901
|
|
|
20.
|
|
|
Display program version
|
|
|
|
|
Afișează versiunea programului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:19
|
