Ubuntu
libgsf package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgsf”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
31.
* createzip create ZIP archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* createzip crée une archive ZIP
Translated by Alain Lojewski
Located in ../tools/gsf.c:123
32.
No property named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas de propriété nommée %s
Translated by Geode
Located in ../tools/gsf.c:315
33.
%s: Error processing file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur de traitement du fichier %s[nbsp]: %s
Translated by Alain Lojewski
Located in ../tools/gsf.c:375
34.
SUBCOMMAND ARCHIVE...
SOUS-COMMANDE ARCHIVE...
Translated and reviewed by NSV
Located in ../tools/gsf.c:530
35.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
Translated by Geode
Located in ../tools/gsf.c:537
36.
gsf version %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gsf version %d.%d.%d
Translated and reviewed by NSV
Located in ../tools/gsf.c:544
37.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]: %s %s
Translated and reviewed by NSV
Located in ../tools/gsf.c:550
38.
Run '%s help' to see a list of subcommands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lancez «[nbsp]%s help[nbsp]» pour voir la liste des sous-commandes.
Translated by Alain Lojewski
Located in ../tools/gsf.c:575
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Bruno, Geode, Jean-Marc, Laurent RICHARD, Micah Gersten, NSV, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Thomas.M, londumas.