|
|
14.
|
|
|
Could not create directory %s.
|
|
|
|
|
无法创建目录 %s
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法创建目录 \DCIM。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/canon/library.c:774
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:645
|
|
|
15.
|
|
|
Could not remove directory %s.
|
|
|
|
|
无法删除目录 %s。
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法创建目录 \DCIM。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/canon/library.c:774
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:648
|
|
|
16.
|
|
|
lock keys failed.
|
|
|
|
|
锁定键失败。
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590
camlibs/canon/usb.c:559
|
|
|
17.
|
|
|
*UNKNOWN*
|
|
|
|
|
*未知*
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
|
|
|
18.
|
|
|
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1491
|
|
|
19.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
|
20.
|
|
|
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
|
名称 '%s' (%li 个字符)太长，最多允许 30 个字符。
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
名称“%s”(%i 个字符)太长(%i 个字符)，最多允许 30 个字符。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/canon/canon.c:651
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
%s中小写字母不被允许。
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: 错误：初始信息太短 (%i < 最小值 %i)
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
