Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
101 → 102 of 102 results First • • Next • Last
2122.
Some notes about Epson cameras:
- Some parameters are not controllable remotely:
* zoom
* focus
* custom white balance setup
- Configuration has been reverse-engineered with
a PhotoPC 3000z, if your camera acts differently
please send a mail to %s (in English)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
关于爱普生相机的一些事项：
- 有些参数无法远程控制：
* 缩放
* 聚焦
* 自定义白平衡设置
- 配置是通过对 PhotoPC 3000z 进行反向工程
而得到的。如果您的相机与此不同，请向
%s 发送电子邮件 (用英语)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
关于爱普生相机的一些事项：
- 有些参数无法远程控制：
* 缩放
* 聚焦
* custom white balance setup
- 配置是通过对 PhotoPC 3000z 进行反向工程
而得到的。如果您的相机于此不同，请向
<gphoto-devel@lists.sourceforge.net> 发送电子邮件 (用英语)
Suggested by Wang Li
Located in camlibs/sierra/sierra.c:2044
2136.
Firmware Revision: %8s
固件版本：%8s
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
固件版本：%d.%d
Suggested by Wang Li
Located in camlibs/soundvision/soundvision.c:325
101 → 102 of 102 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Feng Chao, Heling Yao, Hugh SH, Tao Wei, Wang Li, Yiche Cheng, ZHOU Qi, Ziyu Zhang, stone_unix, wanao.