|
|
1245.
|
|
|
Flash Exposure Compensation
|
|
|
|
|
Sự bù phơi sáng đèn nháy
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5337 camlibs/ptp2/ptp.c:3898
|
|
|
1494.
|
|
|
Exposure Program Mode
|
|
|
|
|
Chế độ chương trình phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3464
|
|
|
1495.
|
|
|
Exposure Index (film speed ISO)
|
|
|
|
|
Số mũ phơi sáng (tốc độ phim ISO)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3466
|
|
|
1496.
|
|
|
Exposure Bias Compensation
|
|
|
|
|
Sự bù khuynh hướng phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3468
|
|
|
1583.
|
|
|
Exposure Step
|
|
|
|
|
Bước phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3696
|
|
|
1597.
|
|
|
Long Exposure Noise Reduction
|
|
|
|
|
Giảm nhiễu phơi sáng lâu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3734
|
|
|
1645.
|
|
|
Nikon Exposure Time
|
|
|
|
|
Thời gian phơi sáng Nikon
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/ptp.c:3847
|
|
|
2046.
|
|
|
Exposure Metering
|
|
|
|
|
Đo phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/sierra/nikon-desc.c:499 camlibs/sierra/olympus-desc.c:781
camlibs/sierra/olympus-desc.c:799
|
|
|
2149.
|
|
|
Bad exposure (not enough light probably)
|
|
|
|
|
Phơi sáng sai (rất có thể không đủ ánh sáng)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/stv0680/library.c:360 camlibs/stv0680/library.c:394
|
