Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
105 → 114 of 2226 results First • • • Last
105.
AC adapter
Nätadapter
Translated and reviewed by Stefan Björnelund
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
106.
on battery
på batteri
Translated and reviewed by Stefan Björnelund
Located in camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016
107.
power OK
ström OK
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
108.
power bad
ström dålig
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012
109.
not available: %s
ej tillgänglig: %s
Translated and reviewed by Stefan Björnelund
Located in camlibs/canon/library.c:1056
110.
%s (host time %s%i seconds)
%s (värdtid %s%i sekunder)
Translated and reviewed by Stefan Björnelund
Located in camlibs/canon/library.c:1082
111.

Camera identification:
Model: %s
Owner: %s

Power status: %s

Flash disk information:
%s

Time: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kamera identifiering:
Modell: %s
Ägare: %s

Strömstatus: %s

Flashdisk-information:
%s

Tid: %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in camlibs/canon/library.c:1092
112.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Drivrutin för Canon PowerShot-familjen av
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5-tillägg av Ole W. Saastad
Ytterligare förbättringar av
Holger Klemm
Stephen H. Westin
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in camlibs/canon/library.c:1150
113.
Error deleting file
Fel vid filradering
Translated and reviewed by Stefan Björnelund
Located in camlibs/canon/library.c:1194
114.
Error deleting associated thumbnail file
Fel vid radering av associerad miniatyrbild till fil
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in camlibs/canon/library.c:1210
105 → 114 of 2226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Gustav Gahm, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen, Stefan Björnelund.