|
|
60.
|
|
|
Portrait
|
|
|
|
|
ポートレート
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
縦向き
|
|
|
Suggested by
elf
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1568
camlibs/ptp2/config.c:1732 camlibs/ptp2/config.c:2473
camlibs/ptp2/config.c:2475 camlibs/ptp2/config.c:2509
camlibs/ptp2/config.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:4239 camlibs/ptp2/ptp.c:4435
camlibs/ptp2/ptp.c:4605 camlibs/st2205/library.c:516
camlibs/st2205/library.c:529
|
|
|
61.
|
|
|
Spot
|
|
|
|
|
スポット測光
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
焦点
|
|
|
Suggested by
elf
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1720
camlibs/ptp2/config.c:2629 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492
camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791
|
|
|
62.
|
|
|
Macro
|
|
|
|
|
マクロ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231
camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 camlibs/konica/qm150.c:1019
camlibs/ptp2/config.c:2477 camlibs/ptp2/config.c:2511
camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4607 camlibs/ricoh/library.c:500
camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324
camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1117
camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1393
camlibs/sierra/sierra.c:1589 camlibs/sierra/sierra.c:1592
camlibs/sierra/sierra.c:1805
|
|
|
63.
|
|
|
BW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:276
|
|
|
64.
|
|
|
PanFocus
|
|
|
|
|
パンフォーカス
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:277
|
|
|
65.
|
|
|
Vivid
|
|
|
|
|
ビビッド
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
Vivid
|
|
|
Suggested by
elf
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:3157
camlibs/ptp2/config.c:3347 camlibs/ptp2/ptp.c:4431 camlibs/ptp2/ptp.c:4736
|
|
|
66.
|
|
|
Neutral
|
|
|
|
|
ニュートラル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ナチュラル
|
|
|
Suggested by
elf
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1734
camlibs/ptp2/config.c:3348 camlibs/ptp2/ptp.c:4610 camlibs/ptp2/ptp.c:4737
|
|
|
67.
|
|
|
Long shutter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:281
|
|
|
68.
|
|
|
Super macro
|
|
|
|
|
スーパー マクロ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:282
|
|
|
69.
|
|
|
Foliage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/library.c:283
|
