|
|
230.
|
|
|
Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i). Camera not operational
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:298 camlibs/canon/usb.c:325
|
|
|
233.
|
|
|
Step #4 failed (returned %i, expected %i). Camera not operational
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:363 camlibs/canon/usb.c:404
|
|
|
236.
|
|
|
canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from "lock keys" function (%i bytes, expected %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:631
|
|
|
237.
|
|
|
canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:653 camlibs/canon/usb.c:679 camlibs/canon/usb.c:719
|
|
|
238.
|
|
|
canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:762 camlibs/canon/usb.c:778
|
|
|
239.
|
|
|
canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:834 camlibs/canon/usb.c:853
|
|
|
240.
|
|
|
canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f sec "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
canon_usb_poll_interrupt_pipe: %i 回試行しましたが割り込みに失敗しました ("%s")
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:915
|
|
|
276.
|
|
|
Your Logitech Clicksmart 310 has %i picture in it. 
|
|
|
|
Your Logitech Clicksmart 310 has %i pictures in it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/clicksmart310/library.c:101
|
|
|
361.
|
|
|
Your camera only supports deleting the last file on the camera. In this case, this is file '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/gsmart300/library.c:335 camlibs/spca50x/library.c:511
|
|
|
362.
|
|
|
Current camera time: %04d- %02d- %02d %02d: %02d
Free card memory: %d
Images on card: %d
Free space (Images): %d
Battery level: %d %%. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/hp215/hp215.c:440
|
