Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
703 → 712 of 2226 results First • • • Last
703.
Unknown value %04x
Valeur[nbsp]%04x inconnue
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:586 camlibs/ptp2/config.c:627 camlibs/ptp2/config.c:674 camlibs/ptp2/config.c:744 camlibs/ptp2/config.c:782 camlibs/ptp2/config.c:856 camlibs/ptp2/config.c:864 camlibs/ptp2/config.c:895 camlibs/ptp2/config.c:905 camlibs/ptp2/config.c:931
704.
Unknown value %04d
Valeur[nbsp]%04d inconnue
Translated by taffit
Located in camlibs/ptp2/config.c:616 camlibs/ptp2/config.c:771 camlibs/ptp2/config.c:806
705.
unexpected datatype %i
type de données %i inattendu
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
ERREUR inattendu de type de données %i
Suggested by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:961 camlibs/ptp2/config.c:978 camlibs/ptp2/config.c:1099 camlibs/ptp2/config.c:1181
706.
Manual
Manuel
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1191 camlibs/ptp2/config.c:1546 camlibs/ptp2/config.c:1559 camlibs/ptp2/config.c:1588 camlibs/ptp2/config.c:1625 camlibs/ptp2/config.c:1686 camlibs/ptp2/config.c:3190 camlibs/ptp2/config.c:3209 camlibs/ptp2/config.c:3224 camlibs/ptp2/config.c:3264 camlibs/ptp2/ptp.c:4202 camlibs/ptp2/ptp.c:4474 camlibs/ptp2/ptp.c:4598 camlibs/ptp2/ptp.c:4633 camlibs/ptp2/ptp.c:4673 camlibs/sierra/olympus-desc.c:639
707.
Automatic
Automatique
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1192 camlibs/ptp2/config.c:3210 camlibs/ptp2/ptp.c:4203 camlibs/ptp2/ptp.c:4214
708.
One-push Automatic
Automatique en une pression
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/ptp.c:4204
709.
Fluorescent
Fluorescent
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1195 camlibs/ptp2/config.c:3243 camlibs/ptp2/config.c:3262 camlibs/ptp2/ptp.c:4206 camlibs/ptp2/ptp.c:4655 camlibs/ricoh/library.c:329 camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:557 camlibs/sierra/olympus-desc.c:576 camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1097 camlibs/sierra/sierra.c:1376
710.
Tungsten
Tungstène
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1196 camlibs/ptp2/config.c:3242 camlibs/ptp2/config.c:3261 camlibs/ptp2/ptp.c:4654 camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 camlibs/sierra/olympus-desc.c:577 camlibs/sierra/olympus-desc.c:595 camlibs/sierra/olympus-desc.c:616 camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1378
711.
Cloudy
Nuageux
Translated and reviewed by Aurélien Croc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1198 camlibs/ptp2/config.c:3241 camlibs/ptp2/config.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:4209 camlibs/ptp2/ptp.c:4653 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559 camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599 camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1102 camlibs/sierra/sierra.c:1380
712.
Shade
Ombre
Translated by Dimitri Duc
Located in camlibs/ptp2/config.c:1199 camlibs/ptp2/config.c:1207 camlibs/ptp2/ptp.c:4210
703 → 712 of 2226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Croc, Christophe Painchaud, David Bertho, Dimitri Duc, FredBezies, Gilles Accad, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, Matthieu Kowalski, NSV, NicoCo, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Spack, Stéphane Aulery, Sébastien Besson, Vincent Esposito, Xavier Verne, Yvan, bapoumba, bozec Julien, fredthefrenchy, taffit.