|
|
1371.
|
|
|
Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode
|
|
|
|
|
Cet appareil Canon ne prend pas en charge le mode Canon viewfinder
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:1806
|
|
|
1372.
|
|
|
Sorry, your Nikon camera does not support LiveView mode
|
|
|
|
|
Cet appareil Nikon ne prend pas en charge le mode de visée par l’écran
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:1814
|
|
|
1373.
|
|
|
Nikon enable liveview failed: %x
|
|
|
|
|
Impossible d'activer le mode de visée par l’écran de Nikon[nbsp]: %x
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:4464 camlibs/ptp2/library.c:1829
|
|
|
1374.
|
|
|
Sorry, your Nikon camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode
|
|
|
|
|
Cet appareil Nikon n'a pas l'air de renvoyer une image JPEG en mode de visée par l’écran
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:1851 camlibs/ptp2/library.c:1867
|
|
|
1375.
|
|
|
Nikon disable liveview failed: %x
|
|
|
|
|
Impossible de désactiver le mode de visée par l’écran de Nikon[nbsp]: %x
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:1889 camlibs/ptp2/library.c:2050
|
|
|
1376.
|
|
|
Sorry, your camera does not support Nikon capture
|
|
|
|
|
Cet appareil ne prend pas en charge l'acquisition Nikon
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:2019
|
|
|
1377.
|
|
|
Nikon disable liveview ended: %x
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:2057
|
|
|
1378.
|
|
|
Sorry, your Canon camera does not support Canon EOS Capture
|
|
|
|
|
Cet appareil ne prend pas en charge Capture EOS Canon
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:2161
|
|
|
1379.
|
|
|
Canon EOS Capture failed: %x
|
|
|
|
|
Échec de Capture EOS Canon[nbsp]: %x
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:2175 camlibs/ptp2/library.c:2179
|
|
|
1380.
|
|
|
Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no focus?
|
|
|
|
|
Capture EOS Canon n'a pas pu déclencher[nbsp]: problème de mise au point ?
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:2184
|
