|
|
147.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1015
|
|
|
148.
|
|
|
Session management
|
|
|
|
|
Управљање сесијом
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1046
|
|
|
149.
|
|
|
Cancel Logout
|
|
|
|
|
Откажи одјаву
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:2580
|
|
|
150.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Примио неисправне податке о бојама
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:404
|
|
|
151.
|
|
|
Open a dialog to specify the color
|
|
|
|
|
Отвори прозорче за избор боје
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:458
|
|
|
152.
|
|
|
Pick a color
|
|
|
|
|
Изаберите боју
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-color-picker.c:480
|
|
|
153.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Време
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:497 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:804
|
|
|
154.
|
|
|
The time currently selected
|
|
|
|
|
Тренутно изабрано време
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:498
|
|
|
155.
|
|
|
DateEdit Flags
|
|
|
|
|
УредиДатум опције
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:510
|
|
|
156.
|
|
|
Flags for how DateEdit looks
|
|
|
|
|
Избор како да изгледа УредиДатум
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-dateedit.c:511
|
