|
|
83.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
* The Settings menu
Settings
|
|
|
|
|
_Поставке
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:214
|
|
|
84.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Подеси програм
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:215
|
|
|
85.
|
|
|
_About
|
|
|
20
* And the "Help" menu
About
|
|
|
|
|
_О програму
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:224 ../test-gnome/testgnome.xml.h:4
|
|
|
86.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
О овом програму
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:225 ../test-gnome/testgnome.xml.h:3
|
|
|
87.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Изабери _све
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:228
|
|
|
88.
|
|
|
Select everything
|
|
|
|
|
Изабери све
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:229
|
|
|
89.
|
|
|
Create New _Window
|
|
|
* Window menu
|
|
|
|
|
Отвори но_ви прозор
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:237
|
|
|
90.
|
|
|
Create a new window
|
|
|
|
|
Отвори нови прозор
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:238
|
|
|
91.
|
|
|
_Close This Window
|
|
|
|
|
_Затвори овај прозор
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:242
|
|
|
92.
|
|
|
Close the current window
|
|
|
|
|
Затвори текући прозор
|
|
Translated by
Bojan Suzic
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:243 ../test-gnome/testgnome.xml.h:1
|
