Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

221230 of 320 results
221.
The type of operation that the file selector is performing.
Die tipe aksie wat die lêerkieser uitvoer.
Translated by F Wolff
Reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:317
222.
Select file
Kies lêer
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:652 ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:689
223.
Path
Pad
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
224.
Path to file
Pad na lêer
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814
225.
_Browse...
_Blaai...
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:843
226.
Pop up a file selector to choose a file
Laat 'n lêerkieser opspring
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:844
227.
sans 12
sans 12
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:58
228.
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
AaBbCcDdEeÊêËëÉéFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÔôPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyÝýZz
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:59
229.
Pick a Font
Kies font
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:60
230.
The title of the selection dialog box
Die titel van die seleksiedialoog
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:148
221230 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Theuns Smuts, Zuza Software Foundation.