|
|
3.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
མི་ཤེས་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
|
|
|
4.
|
|
|
layout "%s"
|
|
|
|
layouts "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
སྒྲིག་སྟངས“%s”
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
|
|
|
5.
|
|
|
option "%s"
|
|
|
|
options "%s"
|
|
|
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
|
|
|
|
|
རང་མོས་སྒྲིག་འགོད“%s”
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
|
|
|
6.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
དཔེ་དབྱིབས“%s”，%s དང %s
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
7.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
སྒྲིག་སྟངས་མེད་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་མེད་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
འདྲ་པར་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང：%s
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3
libgnomekbd/show-layout.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
སྒེའུ་་ཁུང་གསར་འཛུགས་སྐབས་མངོན་ཆུང་ཚོགས་པ་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
YAERGE
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
