Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2635 of 95 results
26.
Whether to strike through the text
ขีดฆ่าทับข้อความหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
27.
Underline
ขีดเส้นใต้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
28.
Style of underline for this text
ขีดเส้นใต้ข้อความนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
29.
Scale
มาตราส่วน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
30.
Size of font, relative to default size
ขนาดแบบอักษรเทียบกับขนาดปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
31.
Color
สี
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:425 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:433 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:441
32.
Text color, as string
สีข้อความ ในรูปสตริง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:426
33.
Text color, as a GdkColor
สีข้อความในรูป GdkColor
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:434
34.
Text color, as an R/G/B/A combined integer
สีข้อความในรูปตัวเลขแทนค่า R/G/B/A
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:442
35.
Text width
ความกว้างข้อความ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:455
2635 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.