Ubuntu
libgnome package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
261 → 270 of 273 results First • • • Last
261.
Whether to play sounds on input events.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒலிகளை பயனர் நிகழ்வின்போது இயக்க வேண்டுமா.
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Felix
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
262.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
(no translation yet)
Suggestions:
இடையகத்தில் சிறுபடங்களின் அதிகபட்ச வயது ஒரு நாளில். -1 என்று அமைத்து துடைப்பதை செயல்நீக்கு
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Felix
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
263.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
(no translation yet)
Suggestions:
இடையகத்தில் சிறுபடங்களின் அதிகபட்ச அளவு மெகாபைட்டில். -1 என்று அமைத்து துடைப்பதை செயல்நீக்கு
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Felix
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
264.
Disable all external thumbnailers
(no translation yet)
Suggestions:
வெளி சிறுபடங்களை செயல்படுத்தாதே
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
(no translation yet)
Suggestions:
வெளி சிறுபட நிரல்களை செயல்படுத்தாமல் இருக்க இதை உண்மை என அமைக்க வேண்டும், தனித்தனியே செயலிழக்க செய்யலாம்/செயல்படுத்தலாம்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Type time
(no translation yet)
Suggestions:
நேரம் உள்ளீடுக
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
267.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுத்த பாங்கு துவங்குவதற்கு முன் உள்ள நிமிடங்களின் எண்ணிக்கை
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
268.
Break time
(no translation yet)
Suggestions:
இடைவேளை நேரம்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
269.
Number of minutes that the typing break should last.
(no translation yet)
Suggestions:
தட்டச்சு நிறுத்தம் முடியும் நிமிடம்
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Allow postponing of breaks
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுத்ததை தாமதிக்க அனுமதி
Tamil libgnome-2.0 in Ubuntu Raring package "libgnome" by Jayaradha N
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
261 → 270 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.