|
|
132.
|
|
|
Terminal application
|
|
|
|
|
Aplicație terminal
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
133.
|
|
|
Terminal program to use when starting applications that require one.
|
|
|
|
|
Terminal pentru pornirea aplicațiilor ce necesită un terminal.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:2
|
|
|
134.
|
|
|
Exec Arguments
|
|
|
|
|
Parametri „exec”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:3
|
|
|
135.
|
|
|
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
|
|
|
|
|
Parametru utilizat pentru lansarea în execuție într-un terminal a programelor specificate în parametrul „exec”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
|
|
|
136.
|
|
|
Fallback window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Administrator de ferestre de rezervă (opțiune învechită)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
|
|
|
137.
|
|
|
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Administrator de ferestre secundar pornit în cazul în care cel principal lipsește. Această cheie nu mai este utilizată începând cu GNOME 2.12.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
User window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Administrator de ferestre al utilizatorului (opțiune învechită)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
|
|
|
139.
|
|
|
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Administrator de ferestre de încercat prima dată. Această cheie nu mai este utilizată începând cu GNOME 2.12.
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
|
|
|
140.
|
|
|
The number of workspaces (deprecated)
|
|
|
|
|
Numărul spațiilor de lucru (opțiune învechită)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:5
|
|
|
141.
|
|
|
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Numărul spațiilor de lucru utilizate de administratorul de ferestre. Această cheie nu mai este utilizată începând cu GNOME 2.12.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
|
