Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
8897 of 273 results
88.
The location or file could not be found.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:156
89.
The login has failed.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:163
90.
Error showing url: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطا در نمایش نشانی اینترنتی: %s
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../libgnome/gnome-open.c:52
91.
Extra Moniker factory
کارخانه‌ی اضافی نام هنری
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
92.
GConf moniker
GConf نام هنری
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
93.
config indirect moniker
پیکربندی نام هنری غیر مستقیم
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
94.
Unknown type
نوع نامعلوم
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../monikers/bonobo-config-bag.c:231
95.
Key %s not found in configuration
کلید %s در پیکربندی پیدا نشد
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
96.
minimum interval in milliseconds
بازه‌ی حداقل به میلی‌ثانیه
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:1
97.
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:2
8897 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Hamed Mohammadi.