|
|
68.
|
|
|
Create Directories
|
|
|
|
|
ایجاد شاخهها
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:612
|
|
|
69.
|
|
|
Create standard GNOME directories on startup
|
|
|
|
|
ایجاد شاخههای استاندارد گنوم هنگام راهاندازی
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:613
|
|
|
70.
|
|
|
Enable Sound
|
|
|
|
|
به کار انداختن صدا
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:622
|
|
|
71.
|
|
|
Enable sound on startup
|
|
|
|
|
به کار انداختن صدا هنگام راهاندازی
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:623
|
|
|
72.
|
|
|
Espeaker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:631
|
|
|
73.
|
|
|
How to connect to esd
|
|
|
|
|
چگونگی اتصال به esd
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:632
|
|
|
74.
|
|
|
Help options
|
|
|
|
|
گزینههای راهنما
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1397
|
|
|
75.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
گزینههای برنامه
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
76.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
پیمانههای پویایی که باید بار شوند
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
77.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
