|
1.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:121
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:529
|
|
2.
|
|
|
Editing profile "%s "
|
|
|
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ "%s " ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:341
|
|
3.
|
|
|
<no name>
|
|
|
|
<ಯಾವುದೆ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:96
|
|
4.
|
|
|
<no description>
|
|
|
|
<ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:97
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:1006
|
|
5.
|
|
|
There was an error getting the list of gm_audio profiles. ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gm_ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ( %s )
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:212
|
|
6.
|
|
|
There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ( %s )
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:713
|
|
7.
|
|
|
There was an error forgetting profile path %s . ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾರ್ಗ %s ಅನ್ನು ಮರೆಯುವಾಗ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ. ( %s )
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:916
|
|
8.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
ಸಂಪಾದಿಸು(_E)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:78
|
|
9.
|
|
|
Delete this profile?
|
|
|
Delete these %d profiles?
|
|
|
the first argument will never be used since we only run for count > 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಈ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
ಈ %d ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:456
|
|
10.
|
|
|
Delete profile "%s "?
|
|
|
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ "%s " ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:475
|