|
|
11.
|
|
|
Delete Profile
|
|
|
|
|
Dileu proffil
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:497
|
|
|
12.
|
|
|
Edit GNOME Audio Profiles
|
|
|
|
|
Golygu Proffiliau Sain GNOME
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
dialog =
gtk_dialog_new_with_buttons (_("Edit Profiles"),
NULL,
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_STOCK_HELP,
GTK_RESPONSE_HELP,
GTK_STOCK_CLOSE,
GTK_RESPONSE_ACCEPT,
NULL);
FIXME: GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:590
|
|
|
13.
|
|
|
_Profiles:
|
|
|
|
|
_Proffiliau:
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:638
|
|
|
14.
|
|
|
You already have a profile called "%s"
|
|
|
|
|
Mae gennych broffil o'r enw "%s" yn barod
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:822
|
|
|
15.
|
|
|
GConf Error (FIXME): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gwall GConf (CYWIRWCHFI): %s
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:847
|
|
|
16.
|
|
|
The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialog can't be displayed.
|
|
|
|
|
Mae'r ffeil "%s" ar goll. Fe all hyn olygu fod y rhaglen heb ei osod yn gywir, felly ni ellir dangos y deialog.
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/gmp-util.c:61
|
|
|
17.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/gnome-audio-profiles-properties.c:54
|
|
|
18.
|
|
|
Edit Audio Profile
|
|
|
|
|
Golygu Proffil Sain
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Profile _description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
_Active?
|
|
|
|
|
_Gweithredol?
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:3
|
